Will doing exercise by lifting weight cause wrist injury?

Sounds like you have a TFCC tear. It's pain along the little finger side of your wrist. Weight lifters get it a lot. The only solution is a cast for six to eight weeks or surgery to smooth out the cartilage.